Exemples d'utilisation de "Ключевыми словами" en russe avec la traduction "keyword"

<>
Это изображение также хорошо связать с рекламным текстом или ключевыми словами. You can also try to match this image to the content in your promotional text or keywords.
Пробел между двумя ключевыми словами или двумя выражениями property:value аналогичен оператору AND. A space between two keywords or two property:value expressions is the same as using AND.
Мы рекомендуем обратиться к этим компаниям, чтобы получить данные о публикациях с хэштегами и ключевыми словами. We recommend you work with these companies to access data about posts mentioning keywords or hashtags.
Вам может потребоваться подкрепляющее свидетельство, но с другими или дополнительными ключевыми словами. Также вы можете изменить область поиска этого свидетельства. You might want to require corroborative evidence but want different or additional keywords, and perhaps you want to change where to look for that evidence.
С помощью двойных кавычек (" ") можно искать точную фразу или слово в поисковых запросов с ключевыми словами или выражениями property:value. Use double quotation marks (" ") to search for an exact phrase or term in keyword and property:value search queries.
Используйте модуль Exchange для Оболочка Windows PowerShell, чтобы передать список ключевых слов в переменную, создать правило транспорта и назначить переменную с ключевыми словами для условия этого правила. Use the Exchange Module for Windows PowerShell to read in the list of keywords into a variable, create a transport rule, and assign the variable with the keywords to the transport rule condition.
добавить ключевые слова для мероприятия; Add keywords about your event
Определение совпадений по ключевым словам Defining keyword-based matches
Ключевое слово Visa рядом с числом. Keyword Visa is near the number.
Поиск по хэштегам и ключевым словам Hashtag and Keyword Search
Шаблон может содержать пустой список ключевых слов. A template may have an empty list of keywords.
Поиск ключевых слов, связанных с вашей организацией Look for keywords that are specific to your organization
Использование псевдонимов полей или выражений: ключевое слово AS Use substitute names for fields or expressions: the AS keyword
Ключевое слово, которое представляет действие или изменяет его. A keyword that represents an action or modifies an action.
Задайте имя и ключевое слово для поисковой системы. Assign the engine a name and keyword.
В поле поиска введите ключевое слово или фразу. In the search box, type a keyword or phrase.
Найдите сайте по ключевому слову Форма I-9. Search the site using the keywords Form I-9.
Введите теги или ключевые слова в поле поиска. Enter tags or keywords in the box to refine your search.
Но «Компас» не просто ищет нужные ключевые слова. But it doesn't merely search for keywords.
Поиск по ключевым словам производится без учета регистра. Keyword searches are not case sensitive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !