Exemples d'utilisation de "Ключ" en russe avec la traduction "wrench"
Дорогая, это гаечный ключ, а не звездообразная отвертка.
Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver.
В любую минуту, Обезьяна и Гаечный ключ осознают что совершили катастрофическую ошибку.
Any minute now, Monkey and Wrench over there are going to realise they've made a catastrophic mistake.
Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?
Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain?
В вестибюле, она достала из сумочки гаечный ключ и шарахнула им меня по голове.
In the lobby, she pulled a wrench out of her purse, hit me over the head.
Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты?
Can you bring me, like, a bunch of Phillips head screwdrivers and, like, a Crescent wrench and, like, other tool things?
Эй, я подарил тебе собственный набор шестигранных ключей по причине.
Hey, I gave you your own set of Allen wrenches for a reason.
Это твой выбор - сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом.
It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench.
Весьма ловко обращается с разводным ключом, я мог бы добавить.
Mighty handy with a monkey wrench too, I might add.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité