Exemples d'utilisation de "Код аналитики" en russe

<>
Код аналитики внутри статьи. Analytics code inside of an article.
Настроить код аналитики можно с помощью стандартного элемента HTML5, который обертывает элемент , содержащий код для аналитики. Analytics code is specified using the standard HTML5 element, which wraps an element containing the analytics code.
Код аналитики изолирован от других элементов статьи и встроенных элементов WebView, поэтому не может записывать действия читателя на странице статьи. Analytics code is sandboxed from the article interactions as well as other webviews embedded in the article and so it does not have the ability to record specific actions taken in the article.
Добавить полный неизолированный HTML и скрипты в виде материалов в элемент , представляющий код для аналитики. Embed the full unescaped HTML and scripts as content within the element representing this analytics code.
Вы можете добавить в моментальную статью код для аналитики. Analytics code can be added to your Instant Article.
Канонический URL, используемый в , совпадет с URL, который определен для вашей статьи, поэтому код для аналитики будет выполнен в той же среде, как и в случае с веб-версией статьи. The canonical URL used within this will match the URL defined for your Article, so the analytics code will execute in the same environment as it does for the web version of your article.
Если код для аналитики можно выполнить прямо из указанного URL-адреса, вы можете указать URL-адрес с помощью атрибута src в элементе . If your analytics code can be served directly from a specific URL, you can specify the URL using the src attribute on the element.
Добавить код для аналитики можно одним из следующих способов: Add your analytics code in one of the following methods:
Код для аналитики должен появиться в теле статьи, но не в заголовке или колонтитуле. Analytics code must appear in the body of the article and cannot appear in the header or footer.
Код номенклатуры и аналитики продуктов соответствуют поступлению согласно строкам заказа на покупку. The item number and product dimensions match the receipt to the purchase order lines.
На вкладке Разное в области Номенклатура выберите код номенклатуры, номер аналитики и единицы продукта, для которых создается штрихкод. On the General tab, under Item, select the item number, dimension number, and unit of the product that you are creating the bar code for.
Выберите код номенклатуры и все применимые складские аналитики. Select the item number and any applicable inventory dimensions.
К полям, доступным для обновления в данном разделе, относятся поля Местоположение, Код палеты и Скомплектовать количество, если эти аналитики были заданы для отображения в форме. The fields available to be updated in this section are Location, Pallet ID, and Pick quantity, if you have specified these dimensions to be displayed in the form.
На экспресс-вкладке Разное в поле Владелец выберите код пользователя для лица, которое суть владелец этой аналитики. On the General FastTab, in the Owner field, select the user ID of the person who is the owner of this dimension.
В конференц-зале за спинами у Вернера и Стоун-Гросса стояла столпа чиновников, буквально заглядывавших через плечо, пока аналитики отлаживали код. A line of officials stood behind Werner and Stone-Gross in a conference room, literally watching over their shoulders as the two engineers debugged their code.
Например, если вы хотите отображать измерения и аналитики на русском языке, необходимо добавить русские переводы к кубу и указать код идентификатора для русского языка. For example, if you want measures and dimensions to be shown in German, you must add German translations to the cube and specify the locale identifier for German.
Аналитики хранения и отслеживания включают место, склад, номер партии, местоположение, код палеты и серийный номер. Storage and tracking dimensions include site, warehouse, batch number, location, pallet ID, and serial number.
Создать номенклатуры и аналитики – можно настроить параметры, которые будут использоваться в том случае, когда для сконфигурированной номенклатуры необходимо создать новый код номенклатуры. Generate items and dimensions – You can set up the parameters that will be used when a new item number must be generated for the configured item.
С другой стороны, аналитики говорят, что салоны с полными 10-местными рядами для существующих 777-х указывают на то, что многие пассажиры предпочитают плотную рассадку, которая может идти рука об руку с более низкими тарифами. On the other hand, analysts say full 10-seat-per-row cabins for existing 777s suggest many passengers are voting for the denser layout, which may go hand in hand with cheaper fares.
Добавление комментариев делает код более легко-читаемым. Adding comments makes the code easier to read.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !