Exemples d'utilisation de "Кольт" en russe

<>
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Только не кольт или Токарев. Not a Colt or a Tokarev.
Давай сюда свой кольт, сынок. Give me that Colt, son.
Оружие - Кольт 1911, калибр 45. The weapon is a colt 1911 45.
Кольт, 45 калибр, револьвер простого действия. Colt 45 single-action peacemaker.
Мне нужны патроны, кольт 45.40. I need cartridges, 45.40 Colt.
У Рика был кольт 45 калибра. Rick owns a colt 45.
У нас все еще есть кольт. We still got the colt.
Может, он забрал и кольт Джорджа. Maybe he took George's Colt, as well.
Шеф, я нашел кольт 45 калибра, полуавтоматический. Chief, yeah, I've got an M1911 Colt 45, semi-automatic.
Может, вам нужно ещё время, мистер Кольт? Would you like some more time, Mr. Colt?
Мистер Кольт, вы можете нам серьёзно помочь. Mr. Colt, could really use your help here.
Мы будем навещать вас, как Кольт и Сэйдж. We'd visit, just like colt and sage do.
Я надеялся, что смогу взглянуть и на кольт. I was hoping I could also take a look at that Colt.
Ты не поверишь, что вытворил этот сопляк Кольт. You're not gonna believe what that little punk Colt did.
Я даже не знаю, кто этот Лоренцо Кольт, чувак. I don't even know who is Lorenzo Colt, man.
Вы не против ответить на пару вопросов, мистер Кольт? Do you mind answering some questions for us, Mr. Colt?
Кольт 45 калибра, та же модель, что и орудие убийства. Colt 45, same make as the murder weapon.
Кольт как-то сказал, что убивает не оружие, а человек. Colt once said, that guns do not kill, but people.
Кольт повёл меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли. Colt took me up to the roof, but by then the gate to the pool was locked.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !