Exemples d'utilisation de "Командный" en russe avec la traduction "command"

<>
Командный Центр, это Волкодав 6. PPD Command, this is Wolfhound 6.
Командный пункт далековато отсюда, нет? Command post's a little far from here, no?
Командный пункт, это пост 19. Command Post, this is Post 19.
Командный центр приказывает уничтожить корабль. Command centre orders the craft is to be destroyed.
Доложите открытие в командный центр. Report discovery to command centre.
Официально, это воздушный мобильный командный центр. Officially, it's an airborne mobile command station.
Добро пожаловать в наш командный центр. Welcome to our command centre.
Ван Пелт, организуй тут командный пункт. Van Pelt, set up a command post here.
Я не передвигал свой командный пункт! I haven't moved my command post!
Чрезвычайный командный центр военно-воздушных сил. National Emergency Airborne Command Centre.
Командный блок, который выполняется в PowerShell. A command block that is executed in the PowerShell.
Сейчас готовят командный центр в этом городе. We got a command center set up in town.
Доктор, мы знаем, где командный центр зайгонов. Doctor, we know where the Zygon command centre is.
(Это единственный доказанный «командный нейрон» у позвоночного). (This is the only confirmed “command neuron” in a vertebrate.)
Нам лучше вернуться на передовой командный пункт. We'd better get back to the forward command centre.
Компонент Windows "Командный интерфейс отказоустойчивого кластера" не установлен Failover Cluster Command Interface Windows feature not installed
Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт. Sir, the Lieutenant orders you to report to the command post.
Ну, ваш следующий шаг - покинуть мой командный пост. Well, your next move is to leave my command post.
Мы нашли способ отследить командный корабль, контролирующий дронов. We found a way to track the command ships that control the drones.
Вернитесь обратно в командный пункт для подведения итогов. Report back to the command post for debriefing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !