Exemples d'utilisation de "Контактное лицо" en russe
Выберите удаляемое контактное лицо и щелкните Удалить.
Select the contact to remove and then click Delete.
Выберите контактное лицо отдела кадров для этого обращения.
Select the Human resources contact for this case.
Будет создано новое контактное лицо для выбранного поставщика.
A new contact for the selected vendor will be created.
Выберите работника, из которого следует удалить контактное лицо.
Select the worker to delete the contact from.
Выберите менеджера по найму и альтернативное контактное лицо.
Select the hiring manager and an alternative contact.
Выберите работника, для которого следует добавить контактное лицо.
Select the worker to add the contact to.
Контактное лицо поставщика теперь является пользователем Microsoft Dynamics AX.
The vendor contact is now a Microsoft Dynamics AX user.
Контактное лицо поставщика, определенное в запросе на категорию поставщика
Vendor contact, identified in the vendor category request
Например, это может понадобиться, если контактное лицо поставщика оставило компанию.
For example, you would remove access if the vendor contact left the company.
Имя лица является значением атрибута категории Контактное лицо по категории.
The name of the person is the value for the category attribute Category contact.
Контактное лицо поставщика было добавлено в качестве контакта на портал поставщиков.
A vendor contact was added as a contact in the Vendor portal.
Если основное контактное лицо для контактного лица не зарегистрировано, цель не обновляется.
If a main contact is not registered for the contact, the target is not updated.
В поле Юридическое лицо выберите юридическое лицо, с которым ассоциируется контактное лицо поставщика.
In the Legal entity field, select the legal entity with which the vendor contact is associated.
В форме Поставщики-соискатели в области действий щелкните Контактное лицо для существующего поставщика.
In the Unsolicited vendors form, on the Action strip, click Contact for existing vendor.
Если требуется выбрать другое контактное лицо, задачу и папки календаря, нажмите соответствующие кнопки.
If you want to select different contact, task, and calendar folders, click the corresponding buttons.
На портале поставщиков контактное лицо заполняет профиль поставщика и отправляет его на рассмотрение.
In the Vendor portal, the contact completes the vendor profile and submits it for review.
Контактное лицо поставщика получает уведомление о необходимости заполнить профиль потенциального поставщика в Корпоративный портал.
The vendor contact receives a notification to complete a prospective vendor profile in Enterprise Portal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité