Exemples d'utilisation de "Конференция" en russe avec la traduction "conference"
Эта конференция подчеркивает стремление региона к самодостаточности.
This conference underscores the region’s desire to be self-sufficient.
Это конференция по энергетике В отеле "Panda Bay".
There's an energy conference at the Panda Bay Hotel.
Конференция состоялась в Вероне 18 июня 1999 года.
The conference was held in Verona on 18 June 1999.
Конференция в Сараево - это шаг в правильном направлении.
The Sarajevo conference is a step in the right direction.
Международная конференция челюстно-лицевой хирургии, июнь 2004 года.
International Conference on Maxillofacial Surgery, in June 2004.
Международная конференция по правам человека и демократизации, Дубровник.
International Conference on Human Rights and Democratization, Dubrovnik.
Международная конференция по воздушному праву, Гаага (1970 год)
International Conference on Air Law, The Hague (1970);
В октябре была конференция ФАО, полностью посвящённая вопросу:
There was an FAO conference last October that was completely devoted to this.
Планируемая вторая Женевская конференция – необходимый первый шаг к этому.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Только потому, что была назначена конференция на о. Мэн.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
На этой неделе будет наша ежегодная конференция по продажам.
This week's our yearly sales conference.
Конечно, эта конференция не положит конец оси Дамаск-Тегеран.
Of course, this conference will not bring an end to the Damascus-Tehran axis.
Джефф Безос сделал мне милое замечание, "Крис, TED - великая конференция.
Jeff Bezos kindly remarked to me, "Chris, TED is a really great conference.
третья конференция по специальному образованию, Катарский университет, апрель 2007 года;
Third Special Education Conference, Qatar University, April 2007;
Наконец, Конференция гарантировала всеобъемлющий, целостный и эффективный характер международного сотрудничества.
Finally, the Conference guaranteed the comprehensiveness, integrity and effectiveness of international cooperation.
Доклад " Муковисцидоз в Катаре " (Конференция по гастроэнтерологии, февраль 1993 года)
Cystic Fibrosis in Qatar (Gastroenterology Conference, February 1993).
шестая Конференция потребителей (Бриджтаун, Барбадос, 14-16 сентября 2005 года);
The Sixth Consumer Conference (Bridgetown, Barbados, 14-16 September 2005);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité