Exemples d'utilisation de "Конфеты" en russe

<>
afficher
Я принес вам шоколадные конфеты. I brought you some chocolates.
Она, наверное, принесла тебе шоколадные конфеты. She must've come here to give you some chocolate.
Я думал, классика - это цветы, шоколадные конфеты. I was thinking a classic - flowers, fine chocolates.
Алек купил вино, цветы и шоколадные конфеты. Alec bought wine and flowers and chocolates.
И потому, что тебе нравятся их шоколадные конфеты, а? And because you like chocolate, huh?
После прекращения военных действий в результате взрывов неразорвавшихся снарядов, многие из которых выглядели как игрушки или шоколадные конфеты погибли или были ранены 124 человека. Since the cessation of hostilities, 124 people had been killed or wounded by unexploded bombs, many of which were designed to look like toys or chocolate bars.
Я Сурт, как мятные конфеты. I'm Cert, like the breath mint.
Том прячет в столе конфеты. Tom keeps lollies in here.
Мы пили вино, ели швейцарские конфеты. We had wine and pralines from Zurich.
Но вы, ребятки, повеселитесь, вымогая конфеты. But you kids have fun trick or treating.
Чипсы, вяленая говядина, крендельки, арахис, конфеты. Tortilla chips, beef jerky, pretzels, peanuts, Milk Duds, Twizzlers.
Нет, я ем их как конфеты Пец. No, I chew them like Pez.
Потом я еще поискала, и нашла лакричные конфеты. Then I rooted about, found some liquorice all sorts.
Желейные конфеты, эклеры и бостонский пирог с кремом, вишневые торты. Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts.
В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты. He had to have popcorn, soda and Sno-Caps at the movies.
И кусочки бекона и сметана и мороженое и ватрушки и конфеты. And bacon bits and sour cream and ice cream and Pop-Tarts and Fun Dip.
Из лаборатории пришли результаты теста, конфеты не содержат красный пищевой краситель. The lab tests came back, but the chocolates did not contain red food dye number 40.
Теперь, дети, помогите мне закрыть ресторан и мы пойдём собирать конфеты. All right, kids, help me close up shop and we can all go trick or treating.
Я дала тебе деньги, а ты потратила их на презервативы и конфеты. I gave you the money, and you spent it on condoms and taffy.
Мы принесли тебе батарейки, скотч, жевательные конфеты, печеньки для бутербродов и шикарное печенье. We got you the batteries and duct tape, Sour Patch Kids, Nutter Butters, Mrs. Fields cookies.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger