Exemples d'utilisation de "Кровотечение" en russe

<>
afficher
Все учтены, но тут кровотечение. They're all accounted for, but I see a bleeder here.
Это без сомнения артериальное кровотечение. There's an unmistakable arterial spray.
Но не кровотечение из носа. But not his bloody nose.
Это еще одно кровотечение, Фарадей. It's another bleeder, Farraday.
Видимо, есть кровотечение где-то еще. Must be another bleeder somewhere.
Ладно, только я зажимаю ему кровотечение. Okay, but I'm holding pressure over the bleed.
Только если мы сможем контролировать кровотечение. Only if we can control the bleeders.
У него просто небольшое кровотечение из носа. He just got a little nosebleed.
Нам нужно реалистичное артериальное кровотечение, никакого дилетантства. We need realistic arterial spray, not amateur hour.
Думаешь, носовое кровотечение Дженни связано с наркотиками? Do you think Jenny's nosebleed could've been drug-related?
Вон он, нарочно вызывает кровотечение из носа. He's over there intentionally giving himself a nosebleed.
Кровотечение началось, когда он еще был жив. The wound had bled under the skin while he was alive.
У него кровотечение, и развилась постгеморрагическая гидроцефалия. He has a bleed, and he's developed a post-hemorrhagic hydrocephalus.
Я пресеку кровотечение, оттесняя внутренности в сторону. I'll nip whatever bleeders I can find, shove the guts aside.
Доктор Шепард, у моего пациента эпидуральное кровотечение. Dr. Shepherd, I have a patient with an epidural bleed.
Ты умрешь, если не удастся остановить кровотечение. You're gonna die unless you get this bleed tied off.
Возможно я смогу вызвать у себя носовое кровотечение. Maybe I can will myself to get a nosebleed.
Если удалить её неправильно, возможно кровотечение и тромбообразование. Yeah, you peel that wrong, he'll bleed out or develop a clot.
Или кровотечение продолжится, что приведет к отеку мозга. Or it can continue to bleed and cause the brain to swell.
У меня жертва огнестрела, тяжелое кровотечение, в сознании. I have a shooting victim, heavy bleeder, conscious.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger