Exemples d'utilisation de "Крошкой Доррит" en russe

<>
Что Вы собираетесь сделать с Крошкой Доррит? What are you gonna do with Little Dorrit?
Только подумайте, Крошка Доррит так далеко. Just think of it, Little Dorrit, so far away.
Крошка Доррит, что ты знаешь об этом человеке? Little Dorrit, what do you know of that man?
Вы скрываете правду от Крошки Доррит всю ее жизнь. You kept the truth from Little Dorrit all her life.
Но эта история не о Крошке Доррит, не так ли? But this is not Little Dorrit's story, is it?
Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?
Шоколад с карамельной крошкой! Chocolate with sprinkles!
Так, кто хочет оладьи с шоколадной крошкой? Okay, who wants chocolate chip pancakes?
С этой крошкой мой дядя спутался. This was a shorty my uncle was messing with.
Крепышом и крошкой Мэри, они сказали, что его цапнул огромный жук. Brawny and Marie, and they told me that he'd been bit by a giant beetle.
Половина с карамельной крошкой. Half with sprinkles.
Слоёный с печеньем и шоколадной крошкой. It's double chocolate chip cookie.
Слушай, балбес, не зови меня "крошкой" Listen, buster, don't call me "toots"
Что ж, давно дело было, и ты тогда была такой крошкой. Well, it has been a long time, and you were such a little tyke then.
Печенье с шоколадной крошкой? Chocolate chip cookie?
Оладьи с шоколадной крошкой? Chocolate-chip pancakes, huh?
Когда я была совсем крошкой, сестра вставала на пути между матерью и моей кроваткой. When I was a baby, - my sister would get between my mother and the crib.
Французское ванильное мороженное с шоколадной крошкой. French vanilla ice cream with chocolate sprinkles.
Суп, салат, пицца, спагетти, куриные крылышки, мороженое с разноцветной карамельной крошкой. Soup, salad, pizza, pasta, chicken wings, ice cream, rainbow sprinkles.
С шоколадной крошкой. Chocolate chip kooky.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !