Exemples d'utilisation de "Кубу" en russe avec la traduction "cube"

<>
2. Создание источника данных для подключения к кубу 2. Create a data source to connect to a cube
Щелкните Проверка подключения, чтобы проверить подключение к кубу. Click Test Connection to verify the connection to the cube.
Этот файл может использоваться для подключения к кубу в будущем. This file can be used to connect to the cube in the future.
Создание отчета с использованием SQL Server Report Builder для подключения к кубу Create a report by using SQL Server Report Builder to connect to a cube
Создание отчета с использованием Power View для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using Power View to connect to a cube [AX 2012]
Создание отчета с помощью мастера подключения к данным Excel для подключения к кубу Create a report by using the Excel data connection wizard to connect to a cube
Вам должна быть назначена роль в Analysis Services, которая имеет доступ к требуемому кубу. Be assigned to a role in Analysis Services that has access to the cube that you want to use.
Создание отчета с использованием SQL Server Report Builder для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using SQL Server Report Builder to connect to a cube [AX 2012]
Например, если источник данных подключается к кубу Retail, можно назвать источник данных Куб Retail. For example, if the data source will connect to the Retail cube, you may want to name the data source Retail cube.
Создание отчета с помощью мастера подключения к данным Excel для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using the Excel data connection wizard to connect to a cube [AX 2012]
После определения куба для использования, возможно, потребуется создать источник данных для подключения к этому кубу. After you determine which cube you want to use, you may need to create a data source to connect to that cube.
Дополнительные сведения о добавлении переводов к кубу см. в разделе Update an Existing SQL Server Analysis Services Project. For more information about how to add translations to a cube, see Update an Existing SQL Server Analysis Services Project.
Для создания отчета необходимо сначала выбрать куб, который необходимо использовать, и создать источник данных для подключения к этому кубу. To create the report, you must first select the cube that you want to use, and create a data source to connect to that cube.
Например, если требуется подключиться к кубу Retail, предоставляемому с Microsoft Dynamics AX, строка подключения по умолчанию имеет следующий вид: For example, if you want to connect to the Retail cube that is provided with Microsoft Dynamics AX, the default connection string is:
Большинство людей имеют рост примерно в 150 см и выше, а теперь учтём потери, т.к. объём пропорционален кубу. Most people are about 60 inches high or more, and there's these cube laws.
Дополнительные сведения о создании отчетов Power View см. в разделе Создание отчета с использованием Power View для подключения к кубу. For more information about how to create Power View reports, see Create a report by using Power View to connect to a cube.
Если на компьютере настроен Power View, можно также использовать кнопку Анализ данных на странице списка Работники для доступа к кубу данных. If you have Power View configured, you can also use the Analyze data button in the Workers list page to access the data cube.
Например, если вы хотите отображать измерения и аналитики на русском языке, необходимо добавить русские переводы к кубу и указать код идентификатора для русского языка. For example, if you want measures and dimensions to be shown in German, you must add German translations to the cube and specify the locale identifier for German.
В этом сценарии можно открыть Power View, подключиться к кубу розничной торговли, выбрать поля для отображения в отчете, а затем отобразиться отчет на странице ролевого центра в Microsoft Dynamics AX. In this scenario, you can open Power View, connect to the Retail cube, select the fields to display on the report, and then display the report on a Role Center page in Microsoft Dynamics AX.
Куб сумм налога на прибыль Profit tax totals cube
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !