Exemples d'utilisation de "Купить" en russe

<>
Traductions: tous2760 buy2189 purchase299 shop37 autres traductions235
Миссис Дойл можно купить духи. I thought some perfume for Mrs Doyle.
Нам нужно купить ещё кнопок. We need more drawing pins.
Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?
Жаль, не успел купить подарок. Too bad I didn't get that present.
Мне что, придётся купить страпон? Oh, am I gonna have to get a strap-on?
Тебе нужно купить другой смокинг. You're gonna have to get a different tux.
Я хочу купить персиковые йогурты. And I want those nonfat peach yogurts.
Есть желающие купить доллары Зимбабве? Zimbabwe dollars, anyone?
Нужно будет купить Bluetooth гарнитуру. I need one of those bluetooth thingies.
Теперь ты сможешь купить генератор. Now you can get your alternator.
Подожди, я должен купить траву? I've got to get an ounce of spliff?
Купить зубную пасту и пластиковые пакеты. Don't forget to get toothpaste and Saran Wrap.
Я собираюсь зайти и купить поесть. I'm getting something to eat.
Я просила Хори купить мне шаль. I did ask Hori for a shawl.
Те же говоришь "купить булку хлеба"? You say "" a roll of bread ""?
Подруга, ты опять забыла купить йогурт? Man, did you forget the yoghurt again?
Почему Вы хотите купить гоночную яхту? Why do you want a racing boat?
Мы могли бы купить красивую машину. We could get a Blazer.
Но мне нужно купить мой хотдог. But I gotta have my hot dog.
Поедете ли вы, чтобы ее купить? Would you drive to get it?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !