Exemples d'utilisation de "Куртки" en russe

<>
Traductions: tous104 jacket98 autres traductions6
Нацепили футбольные куртки и напускную сентиментальность. Draped in their football jerseys and false sentiments.
Я почувствовала, что от его куртки пахнет порохом. I smelt cordite on his coat.
К тому же, детям нужны новые зимние куртки. Plus, the kids need new winter coats.
Не знаю, осилит ли старик жнеца на спине своей куртки. I don't know if the old man's gonna be able to hang a reaper on his back.
Парень поднимается в горы среди ночи, без куртки, в грозу и срывается? A guy climbs up the Crags in the middle of the night with no coat during a rainstorm and trips?
Получше укутывайтесь в тёплые куртки, которые вы можете купить в нашем магазине. Dress yourself well in down-filled coats you can buy at our store.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !