Ejemplos del uso de "Ладно" en ruso

<>
mostrar
Ладно, команда мечты, что нарыли? All right, dream team, where are my leads?
Ладно, я с ног валюсь. Well, I'm about to fall on my face.
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
Ладно, второй раунд, второй раунд. All right, round two, round two.
Ладно, хорошо, повеселись сегодня, дорогой. Okay, well, have fun today, lovey.
У тебя классная стрижка, ладно. You have a nice hairline, fine.
Ладно, хорошо, давайте сменим тему. All right, well, let's change the subject.
Ладно, давай дождёмся результатов алкотестера. Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results.
Хорошо, тогда прекращай это, ладно? Fine, then cut it out, okay?
Ты должна спуститься вниз, ладно? You're supposed to get downstairs, all right?
Ладно, спасибо за уделенное время. Well, thank you for your time.
Я говорю: "окей, ладно. Хорошо." I'm going, OK, you know. Fine.
Ладно, блин, дайте мне минутку. All right, give me a minute, crikey.
Ладно девочки, возвращаемся к работе. Well girls, back to work.
Ладно, это не имеет значения. Fine, it makes no difference.
Ладно, сладкоречивый хитрюга, ты готов? All right, you sweet-talking son of a bitch, you ready to do this?
Ладно, положи это на комод. Well, put it on the dresser.
И тот ответил: "Ладно, хорошо". The person said, "No, that's fine."
Ладно, Зверолов, что тебе нужно? All right, Zookeeper, what do you want?
Ладно, послушай, что я предлагаю. Well, let me make a suggestion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR