Exemples d'utilisation de "Ленту" en russe
Traductions:
tous554
ribbon295
tape121
belt10
list9
band7
film4
headband3
lenta1
autres traductions104
Добавьте ленту продуктов в свой каталог в Business Manager.
Add a product feed to your catalog in Business Manager.
Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента.
Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it.
Для всех кампаний опросы обычно размещаются онлайн, а ответы пользователей поступают через ленту новостей Instagram и Facebook на мобильных устройствах.
For all campaigns, polls are generally hosted online with responses taken from users across Instagram and Facebook mobile newsfeed.
Ирак утверждает, что некоторые из таких мин, возможно, остались после восьмилетней войны между Ираном и Ираком, которая закончилась в 1988 году, и в обоснование этого ссылается на телеграфную ленту новостей от 8 апреля 1991 года, которая была представлена " Сауди Арамко " вместе с ее изложением претензии.
Iraq alleges that some of these mines may have remained from the eight-year war between Iran and Iraq which ended in 1988, and relies for this contention on a newswire report dated 8 April 1991 provided by Saudi Aramco with its statement of claim.
Можно также настроить закрытую ленту RSS, которая предназначена только для тестирования.
You can also configure a development RSS feed for testing purposes.
Вы еще не настроили ленту продуктов для этого каталога продуктов.
You haven't set up a product feed for this product catalog yet.
Моментальные статьи оптимизированы для автоматической публикации через API Graph или ленту RSS из системы управления материалами.
Instant Articles is optimized for automated publication via Graph API or an RSS feed from a publisher's content management system.
Выберите свой новый каталог продуктов и нажмите Добавить ленту продуктов.
Select your new product catalog and choose Add Product Feed.
Ленту действий можно просматривать из Social twist.
You can get to Activity Feed from the social twist.
Как персонализировать ленту новостей и домашний экран?
How can I customize my news feed and home screen?
Если вы используете индивидуально настроенную систему CMS, вы можете настроить отдельную ленту RSS или воспользоваться API Instant Articles.
If you use a custom CMS, setting up a dedicated RSS feed or using the Instant Articles API are the ways to go.
Кроме того, вам потребуется ID элемента, который был загружен в ленту продуктов.
The other information needed is the Item ID that was uploaded in your product feed.
Открывайте персональную ленту новостей прямо со стартовой страницы браузера Opera.
Access your personal news feed straight from Opera’s start page.
В инструментах для публикации на своей Странице Facebook укажите ленту RSS, которая будет передавать ваши материалы на Facebook.
Specify the RSS feed that will distribute your content to Facebook through the Publishing Tools for your Facebook Page.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité