Exemples d'utilisation de "Лестница" en russe avec la traduction "ladder"

<>
Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. But she'll have an extension ladder, scissor lift.
У меня складная лестница есть. I have a collapsible ladder.
Так, свеча, веревка и лестница. Ooh, a candle, a rope and a ladder.
Там в саду за домом стоит лестница. There's a ladder in the back garden.
Скажи им, что лестница на чердак здесь. Tell 'em to get an attic ladder up here.
Пожарная лестница - вот как они добрались до нее. Emergency fire ladder - that's how they got her out.
У церкви есть наружная лестница для обрезки деревьев. The church keeps an extension ladder for tree trimming.
Технологическая лестница определяется ИКП как эффективность экспорта и обрабатывающей промышленности с учетом деятельности в области средних и высоких технологий. The technology ladder is defined by the CIP Index as export and manufacturing performance, with added recognition for medium- and high-tech activities.
Я уже лазила по лестницам. I've climbed a ladder before.
Как она поднялась по лестнице? How'd she climb the ladder?
Она взбиралась по карьерной лестнице. She was going up a ladder.
Я достану веревку и лестницу. I get some rope and a ladder.
Не смогла подняться на лестницу. Couldn't climb a ladder.
Держи лестницу, черт тебя дери! Hold the ladder, damn you!
Она кубарем скатилась с лестницы. She fell head over heels from the ladder.
Я не полезу по долбаной лестнице. I'm not climbing 'no damn ladder.
Вверх по лестнице, по ступеньке, потихоньку. Up the ladder, step by step, so slowly.
Подведи нас ближе к бортовой лестнице. Get us closer to the boarding ladder.
Можно я залезу вверх по лестнице? Can I climb up the ladder?
Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице. She's just trying to climb the ladder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !