Exemples d'utilisation de "Лисичка - плутовка" en russe

<>
Лисичка, я сейчас расплачусь. Fox, I'm gonna cry.
Плутовка, ты меня всё же послушала. You sly dog, you did listen to me.
Я маленькая лисичка, но я не очень хитрая I'm a little fox, but I'm not that sly
Я же тебе уже говорила, что она плутовка. You told me it was a filthy.
Ах, ты лисичка! Why, you little fox!
Она очень хитрая плутовка! She's a devious little baggage!
Тогда вы будете лисой, пока я не узнаю вашего имени, лисичка. Then a fox you shall be until I find your name, my foxy lady.
Ты должна уйти, плутовка. You have to walk away, chula.
Ах ты маленькая плутовка! Oh, you little rascal!
А, это ты, плутовка. Oh, it's you, faker.
Завтра в 4:00, плутовка, и ровно в 5:00 заканчиваем! Tomorrow at 4:00 sharp, but spang on 5:00 we quit!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !