Exemples d'utilisation de "Лист" en russe avec la traduction "leaf"
Нормально, что сухой лист боится осеннего ветра.
It's natural for a dying leaf to be frightened by the autumn wind.
Сколько очков ты получишь, если ударишь кленовый лист?
How many points do you get if you hit the leaf?
Время и терпение, превращают лист тутовника в шелк.
Time and patience change the mulberry leaf to silk.
Думаю, что в этом месяце мы попробуем малиновый лист.
I think that this month we're gonna try raspberry leaf.
Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика.
I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard.
У меня на сердце кленовый лист, потому что я патриот.
I got the maple leaf over my heart, 'cause I'm patriotic.
Один лист с войлочной липы и значок по природоведению мой!
One leaf from the Silver Linden and the nature badge is all mine!
Я чикагский коп, с кобурой на лодыжке, Я дрожу как лист.
I'm a Chicago cop with a gun on his ankle, and I'm shaking like a leaf.
А когда с дерева падает лист, тигры сбегаются посмотреть на это зрелище.
When a leaf falls down from a tree, the tigers come out to see it happen.
Итак, лист одного растения свалил меня с ног, плод другого излечил меня.
Well, the leaf of one plant strikes me down, the fruit of another restores me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité