Exemples d'utilisation de "Лицевая" en russe

<>
Верхняя и лицевая панель беспроводного геймпада The top and face of the wireless controller
Лицевая панель предыдущей версии консоли Xbox 360 The original Xbox 360 faceplate
Лицевая панель консоли Xbox 360 S не снимается. The Xbox 360 S console does not have a removable faceplate.
Примечание. Съемная лицевая панель используется только в предыдущей версии консоли Xbox 360. Note: Only the original Xbox 360 console has a removable faceplate.
Дополнительные сведения см. в разделе Лицевая панель предыдущей версии консоли Xbox 360. For more information, see The original Xbox 360 faceplate.
Например, это может быть хромированная лицевая панель, металлические перегородки, полки или дверцы стойки для телевизора. These include a chrome faceplate or metal dividers, shelves, or doors on an entertainment center cabinet.
Подтверждение личности: Пожалуйста, обратите внимание на то, что Вам необходимо выслать цветную копию Вашего действительного идентификационного документа (лицевая и тыльная стороны). Proof of Identity: Please note that you must submit a color copy of your valid ID document.
Должна ли в статистике торговли отражаться лицевая стоимость товаров или же в ней должна регистрироваться только стоимость услуг, связанных с преобразованием товаров? Should trade statistics show the face value of the goods, or should they only record the value of the service involved in transforming the goods?
Карточка идентификационного номера налогоплательщика – PAN (лицевая и тыльная стороны) и документ не старше 12 месяцев, подтверждающий адрес вашего проживания (выписка по банковскому счету/карте или счет за коммунальные услуги) PAN Card & proof of address document issued within the last 12 months (bank/card statement or utility bill)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !