Exemples d'utilisation de "Локальный" en russe avec la traduction "on-premises"
Мастер попытается обнаружить локальный сервер Exchange.
The wizard will attempt to detect an on-premises Exchange server.
Локальный сервер Exchange выполняет поиск каждого получателя.
The on-premises Exchange server performs a lookup for each recipient.
проверить свой локальный домен, выполнив соответствующие пошаговые инструкции;
Verify your on-premises domain (the procedure will guide you through this).
Добавьте локальный почтовый ящик в группу Office 365.
Add an on-premises mailbox to an Office 365 Group.
Создать локальный архивный почтовый ящик для этого пользователя.
Create an on-premises archive mailbox for this user
Записи MX домена должны указывать на локальный сервер.
And I need to point my domain’s MX record to my on-premises server.
Локальный сервер Exchange разделяет сообщение на две копии.
The on-premises Exchange server splits the message into two copies.
EOP отправляет сообщение на локальный сервер Exchange в локальной организации.
EOP sends the message to an on-premises Exchange server in the on-premises organization.
Настройте локальный сервер Active Directory службы управления правами (AD RMS).
Configure your on-premises Active Directory Rights Management Services (AD RMS) server.
Организация очередей сообщений, если локальный сервер не может принимать почту
Message queuing when the on-premises server cannot accept mail
Локальный сервер должен пересылать сообщения в Интернет через Office 365.
Your on-premises server must relay messages to the Internet through Office 365.
Для локальных серверов Exchange Server используется локальный сервер AD RMS.
For your on-premises Exchange servers, the on-premises AD RMS server is used.
Только один локальный обслуживаемый домен был добавлен для клиента Office 365.
You have only one on-premises accepted domain added to your Office 365 tenant.
Средство синхронизации периодически проверяет локальный каталог на наличие новых удостоверений, созданных вами.
The synchronization tool will periodically check your on-premises directory for any new identities you have created.
Локальный пользователь не сможет отправлять почту группе Office 365 при таких условиях:
An on-premises user won't be able to send mail to an Office 365 Group when the following conditions are true:
Откройте локальный почтовый ящик с помощью Outlook 2016 или Outlook в Интернете.
Open the on-premises mailbox using Outlook 2016 or Outlook on the web.
Клиент или локальный сервер Exchange | Пользователь, выполнивший вход, или учетная запись компьютера
client or on-premises Exchange server | logged on user or machine account
Сервер почтовых ящиков Exchange 2007 выполняет поиск каждого получателя, используя локальный сервер глобального каталога.
The Exchange 2007 Mailbox server performs a lookup for each recipient using an on-premises global catalog server.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité