Exemples d'utilisation de "Лордам" en russe avec la traduction "lord"

<>
Traductions: tous286 lord286
Я бы предложил наш план напрямую Морским Лордам. By offering our plan directly to the Sea Lords.
Сейчас он разошлет послания лордам Адмиралтейства, Южным министрам, друзьям в Тайном совете. Right now he will be dispatching messages to the Sea Lords, the Southern Secretary, his friends in the Privy Council.
Лорд Дарлингтон только что ушел. Lord Darlington left a while ago.
Лорд Винтерфелла и Десница Короля. Lord of Winterfell and Hand of the King.
Лорд Глюк не вернулся еще? Has Lord Shawl reported in yet?
Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость. Lord Brideshead's just telephoned, my Lady.
Мы пришли сами, лорд Грейджой. We sent ourselves, Lord Greyjoy.
Лорд Вейдер устроил ему ловушку. Lord Vader set a trap for him.
Лорд Роберт отбыл на охоту. Lord Robert, Madam, has gone hunting.
Санса, дорогая, это лорд Бейлиш. Sansa dear, this is Lord Baelish.
Манеры важнее морали, лорд Уиндермир. Manners before morals, Lord Windermere.
Это был лорд Себастьян Флайт. That was Lord Sebastian Flyte.
Рад видеть вас, лорд Глюк. I am glad to see you, Lord Shawl.
А её родственника, лорда Суррея. And her kinsman, Lord Surrey.
Суд вызывает благородного лорда Петерборо. The court calls the right honourable Lord Peterborough.
Гордость лордов а также селян. The pride of lords and peasants alike.
Теперь здесь только один лорд Долины. There's only one Lord of the Vale.
Лорд Фрикер, отдайте мне свой бокал. Lord Fricker, let me take your brandy glass.
Вы можете поступить так, лорд Амбер. You are welcome to do so, Lord Umber.
Мне известно, что лорд Латимер нездоров. I hear that Lord Latimer is unwell.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !