Exemples d'utilisation de "Лохмотья" en russe

<>
Traductions: tous12 rags4 tatter1 tatters1 autres traductions6
Разодранные в лохмотья, несутся облака. Plucked into ragged shreds, the clouds above float by.
И ты опускаешь его лохмотья и сдаешься. So you haul it down, what's left of it, and you resign yourself.
Итак, шасси в лохмотья и восстановлению не подлежат. Well, the landing gear's buggered beyond repair.
Я послал в стирку эти рубашки, а получил лохмотья. I send these shirts out and they come back in pieces.
Я встретил её в поле, одетую в лохмотья и босую. I met her in a field, she was ragged, she had no shoes.
Я не сноб, но, боже ж мой, эти лохмотья вы называете одеждой? I'm not Blackwell or anything, but, holy cow, what the hell are you guys wearing?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !