Exemples d'utilisation de "Люди" en russe avec la traduction "man"

<>
afficher
Как и все жестокие люди. Like all men of violence.
Великие люди любят чувственные удовольствия. Great men are fond of sensual pleasures.
Злые как собаки жадные люди. Angry dogs and violent men.
Люди, не видевшие света месяцами? Men who haven't seen daylight in months?
Спартак и его люди - гладиаторы. Spartacus and his men are gladiators.
И богатые люди ему подвержены. And rich men are afflicted.
И люди будут вечно жить And man will live forevermore
Мои люди на городских воротах. My men control the city gates.
Эти люди лишились нашего доверия. These men betrayed our trust.
А мои люди - превосходные стрелки. And my men are excellent marksmen.
Такие люди высоко ценятся в обществе. Such men count for much in the society.
Люди Барретта держат себя в руках? Are Barrett's men behaving themselves?
Твои люди согласились - время нового руководства. Your men agreed - ti for new management.
Мы знаем, что все люди смертны. We know that all men are mortal.
Тем не менее, молодые люди ненадежны. Still, younger men are really undependable.
Мой господин говорит - Безупречные - не люди. My master says the Unsullied are not men.
В наши двери ломятся отважные люди. Those are brave men knocking at our door.
Делаешь правильный выбор - твои люди выживут. You make the right choice, your men live.
Конечно, везде находились люди, готовые рискнуть». Certainly men were everywhere eager to dare.”
Властные люди всегда ищут место повыше. Men of power have always sought higher ground.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger