Exemples d'utilisation de "Малярия" en russe
Малярия - крупнейшая проблема в здравоохранении.
Malaria is one of the great public health problems.
Появилась более чистая вода, была побеждена малярия.
And they got safer water, they eradicated malaria.
Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия.
Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria.
Лабораторное обучение и помощь лабораториям (малярия и бактериология).
Laboratory training and assistance to laboratories (malaria and bacteriology).
Малярия - смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.
Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Малярия - это бич, особенно для жителей бедных тропических стран.
Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries.
Две другие основные болезни-убийцы, малярия и туберкулез, также возрождались.
Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.
Но тут большая разница - старение убивает намного больше, чем малярия.
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.
Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность.
There will be a rise in sea levels, more malaria, starvation, and poverty.
Малярия, ВИЧ/СПИД убивают множество людей в этих регионах мира.
Malaria, HIV/AIDS are killing a lot of people in these regions of the world.
Однако малярия по-прежнему является серьёзной угрозой здоровью миллионов африканцев.
But malaria remains a serious threat to the wellbeing of millions of Africans.
Это работает, однако там, где зверствует малярия, нет хорошего здравоохранения.
That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
И все же малярия - это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.
Yet malaria is a preventable and treatable disease.
Малярия уже давно является одним из основных смертельных заболеваний нашего века.
Malaria has long been one of the major killer diseases of our age.
(Одна только малярия, каждые 90 секунд, в среднем, убивает одного ребенка).
(Malaria alone kills a child every 90 seconds, on average.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité