Exemples d'utilisation de "Марвина" en russe
Traductions:
tous20
marvin20
И это, детки, самое первое Марвина воспоминание.
And that, kids, is the very first thing your cousin Marvin remembers.
Просто я хочу почти заглушить сэмпл Марвина Гэя.
I just want it to almost drown out the Marvin gaye sample.
Я бы тоже застрелил Марвина Гея, будь я его батей.
I'd have shot Marvin Gaye if I'd been Marvin Gaye's dad.
Детройт, дом Мотаун, Марвина Гэя, Стиви Уандера, наконец, Майка Теодора, продюсера альбома.
Detroit, home of Motown, Marvin Gaye, Stevie Wonder, and, eventually, Mike Theodore, the producer of the album.
Как вы помните, Лили и Маршалл не могли нарадоваться появлению вашего кузена Марвина.
As you may recall, Lily and Marshall were gloriously happy having just welcomed your cousin Marvin.
Когда искусно нанесенные художником два-три пятна краски предполагают, скажем, человека - значит ли это, что кто-то из маленького "Общества Разума" Марвина Мински - посылает крошечных художников, чтобы они дорисовали все детали где-то в вашем мозгу?
When an artful blob of paint or two, by an artist, suggests a person - say, one of Marvin Minsky's little society of mind - do they send little painters out to fill in all the details in your brain somewhere?
Марвин Кол, позвольте сказать, я ваш огромный поклонник.
Marvin Caul, can I just that say I'm a huge fan.
У них есть утреннее шоу, его ведут некие Майк и Марвин.
Their morning drive time hosts are Mike and Marvin.
Сенсация YouTube, Марвин Гэй Вашингтон, даже не успел выпустить свой первый альбом.
The YouTube sensation, Marvin Gaye Washington, hadn't yet even released his first album.
И как только Марвин сделал за вас грязную работу, вы решили обрубить хвосты.
After Marvin did your dirty work, you decided to tie up the loose ends.
Скоро выпадет снег, а дядя Тед хочет увидеть, как Марвин впервые сядет на санки.
It's supposed to snow, and, uh, Uncle Ted doesn't want to miss Marvin's first sleigh ride.
И, как сказал Марвин, и как говорят другие люди, "Сознание - это и есть набор фокусов".
And, as Marvin said, and as other people have said, "Consciousness is a bag of tricks."
Вы можете развлекать людей и вместе с тем доносить до них важные идеи, как однажды доказал Марвин Гайе (Marvin Gaye).
You can be entertaining and still have a powerful message in music as Marvin Gaye once proved.
Марвин Вебстер, отец семейства, двое детей, из пригорода, занимался уничтожением жучков, пока кто-то не сбил его на парковке в "Whole Lotta Lotta".
Marvin Webster here, family man, two kids, suburbs, owner operator of Seatac Bug Whack until someone ran him over in the Whole Lotta Lotta car park.
Это будет милое воспоминание, чтобы разделить его с Марвином, когда он станет старше и будет решать, стоит ли сдавать вас в дом престарелых.
This will be a nice memory to share with Marvin when he's older and deciding whether or not to put you in a home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité