Exemples d'utilisation de "Марию" en russe avec la traduction "maria"

<>
Я играла Марию в Вестсайдской истории. I played Maria in West Side Story.
Тогда тащи "Сумасшедшую Марию", мать твою! Bring us Crazy Maria then, goddammit!
Хорошо, Брасс подтвердил, что Нэтан Калвер был в школе в 8:30 утра, так что он мог убить Марию только если задушил ее ремнем за некоторое время до этого. Okay, Brass confirmed that Nathan Culver was at school at 8:30, so the only way he could've killed Maria is if he strung her up with his own belt sometime before that.
Дом Марии и Пако Родригесов. It's Maria and Paco Rodriguez.
Ты слышала о Марии Магдалене? You know about Maria Magdalen?
Что думаете о "Святой Марии"? What about the Ave Maria angle?
Муж Марии - весьма интересный мужчина. So, Maria's husband seems like an interesting guy.
Нет, мамуль, дело в Марии. No, Mammy, it's Maria.
"Ана Мария Гварди", но стёрто. "Ana Maria Guardi", but worn away.
Нам нужна пани Мария Тура. We are looking for Mrs. Maria Tura.
Как думаешь, почему "Аве Мария"? Why do you think the Ave Maria?
Иди, проводи свою конференцию, Мария. You go ahead and hold your press conference, Maria.
Мария Мартинес - та еще путешественница. Maria Martinez is quite the world traveler.
А это её квартирантка, Мария. And, uh, over there is her boarder, Maria.
Мария проводит вас к кабинкам. Maria will show you to the cabana.
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Мария, я и кофемолку купил. I bought a coffee grinder too, Maria.
Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе. Sonia, change places with Maria Jose.
Иван делегирует решения Марии, его помощнице. John delegates the decision to Maria, his assistant.
Гаррет спел нам, эм, Аве Мария? That was Garrett singing, um, Ave Maria?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !