Exemples d'utilisation de "Машин" en russe avec la traduction "car"

<>
Эта дорога закрыта для машин. This road is closed to cars.
Скажите, прокат машин ещё работает? Um, are there any rental car places still open?
Больше дежурных машин на улицах. More cars on the street.
Конечно, у Эдди конюшня классических машин. Of course, Eddie has a stable of classic cars.
Вы и аренду машин предлагаете, заместитель? You offering a car service too, deputy?
Потом возникли сложности в прокате машин. We had trouble again at the car rental agency.
Номера рейсов, стоимость номеров, марки арендованных машин. The flight numbers, the hotel rates, the rental-car models.
Один принадлежит собачьему приюту, второй - прокату машин. One from an animal shelter and one from a rental car agency.
— У него нет ни машин, ни денег. "He has no car, no money.
Летом машин на дороге больше, чем зимой. There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Вернёмся назад и рассмотрим экономику обычных машин. We can go back to the original economics of the car and look at it again.
Никаких машин в этом доме не будет. You are not keeping any car at this house.
Я проверила транспорт, авиалинии, агенства проката машин. I checked with movers, airlines, car rental agencies.
Необходим наряд дежурных машин и одна скорая. I'm gonna need some squad cars and an ambulance.
Мы так же используем технологии при переворачивании машин. Rolling a car over is another area where we use technology.
Помните, что современный мир собирает очень много машин - You have to remember that the world today is bringing in so many cars.
Парковка, центральный вход, вход для машин скорой помощи. Car park, front entrance, AE entrance.
Поэтому на вызов приехали сразу девять полицейских машин. So nine police cars responded to the call.
И что бывает у машин на заднем бампере? Yes, and what do cars have on their back bumpers?
Местные госорганы покупают сотни тысяч машин в год. Governments buy hundreds of thousands of cars a year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !