Exemples d'utilisation de "Медицинские" en russe avec la traduction "medical"
Я тщательно изучил медицинские записи, сэр.
I have been through the court medical records with a fine-tooth comb, sir.
Медицинские карты, полицейские отчеты, записи психологов.
Medical files, police reports, psych records.
Но именно медицинские беспроводные приборы - это будущее.
But the future are digital medical wireless devices, OK?
Стандартные медицинские исследования причин смерти являются редкими.
Standard medical investigations of the causes of death are rare.
Протоколы суда, медицинские данные, электронная почта, фото.
Court records, medical records, email, photos.
Они проводят медицинские эксперименты на маленьких девочках.
They're doing medical experiments on little girls.
Проводи медицинские эксперименты, изучай природу болезней свободы.
Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.
В этой лекции демонстрируются медицинские диагностические изображения.
This talk contains some graphic medical imagery.
Исторические достопримечательности, эта пекарня, местные медицинские работники.
The historic sites, this bakery, the local medical professionals.
Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия.
We inspected medical centers and food warehouses.
Медицинские условия не противоречат состоянию души человека.
Medical conditions don't negate the human condition.
Он в безопасности, ему делают все медицинские предписания.
He arrived safely and meets all the medical requirements.
Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные.
So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.
Принудительные медицинские и научные эксперименты над человеком запрещаются ".
Compulsory medical and scientific experiments on humans are prohibited.”
В Хорватии не практикуются медицинские эксперименты на заключенных.
Medical experiments were not practised on detainees in Croatia.
Тош проверила медицинские записи Барри, их уже уничтожили.
Tosh just checked Barry's medical records - already wiped.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité