Sentence examples of "Медицинский" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6028 medical4514 health1428 med14 other translations72

Это была мой медицинский комплект. This was my medical kit.

И что за медицинский сотрудник? And what do they mean by a health inspector?

Я готовилась поступать в медицинский в Уэлсли, когда они атаковали. I was freshman pre-med at Wellesley when they attacked.

Мы получим должный медицинский уход. We could get the proper medical supplies.

Ваша организация проводит медицинский осмотр сотрудников. Your organization is sponsoring a health assessment event.

Тогда я готовилась поступать на медицинский факультет. Я планировала стать хирургом, потому что меня интересовала анатомия, а препарирование животных разожгло мое любопытство. I was pre-med at the time, and I thought I would become a surgeon because I was interested in anatomy and dissecting animals really piqued my curiosity.

И Тобиас получает медицинский уход. And Tobias gets medical attention.

Инженеры могут улучшить медицинский уход за беженцами Engineering Better Refugee Health Care

Да, и если вдруг заскучаешь, можешь упомянуть, что медицинский - это тяжкий путь, ну, знаешь, что, может, он хочет попробовать себя на другом поприще. Oh, and, you know, if you get bored, I mean, you could mention that med school is a long haul, and, you know, he may want to try to get a degree in something else.

Ей нужно в медицинский центр. We'll take her to the medical centre.

Они сказали, что медицинский инспектор уже идёт. They told me the health inspector is on his way in.

Медицинский прогресс похож на изучение космоса: Medical progress is like exploring outer space:

Как нам и обещали, медицинский инспектор входит в здание. As we were told, the health inspector is in the building.

Интересно, где вам выдали медицинский диплом? Where'd you get your medical degree?

Иммунизация – это не только медицинский вопрос, но и экономическая проблема. Immunization is not just a health issue; it is also an economic challenge.

Мы направим их в медицинский центр. We'll get them to the medical centre.

Занимаемая должность: координатор, аспирантура по специальности «Психогигиена», медицинский факультет Католического университета Боливии, Сан Пабло, Кочабамба, Боливия. Present post: Coordinator, Post-Graduate Master Course in Mental Health, Catholic University of Bolivia, San Pablo, Faculty of Medicine, Cochabamba, Bolivia.

Мы используем гипоаллергенный каучук, медицинский силикон. You know, we use hypoallergenic rubber, we use medical-grade silicone.

Медицинский персонал в отдаленных районах находится в еще более сложном положении из-за нерегулярной выплаты зарплаты, отсутствия лекарств и оборудования. Health workers in remote areas face more difficult conditions due to irregular salaries, lack of medicines and equipment.

Я вписал это в мой медицинский формуляр. I filled it out on my medical form.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download