Exemples d'utilisation de "Международный валютный фонд" en russe avec la traduction "international monetary fund"
Очевидный ответ - Международный валютный фонд.
The obvious answer is the International Monetary Fund.
БРЮССЕЛЬ - Международный валютный фонд снова в деле.
BRUSSELS - The International Monetary Fund is back in business.
Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом.
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи.
The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue.
Египетские власти и Международный валютный фонд заключили предварительное соглашение.
The Egyptian authorities and International Monetary Fund staff have struck a deal.
Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.
The International Monetary Fund provides one of the most important tools.
Кризис все-таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.
What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund.
Филип Богран, заместитель начальника Отдела, Управление Африки, Международный валютный фонд;
Philippe Beaugrand, Deputy Division Chief, Africa Department, International Monetary Fund
Но Международный валютный фонд и Соединенные Штаты отклонили эту идею.
But the International Monetary Fund and the United States rejected the idea.
А вы знаете, что Мерло назначили в Международный Валютный Фонд?
Say, you know that Merlot was named to the international Monetary Fund?
е Международный валютный фонд, World Economic Outlook Database, сентябрь 2005 года.
e International Monetary Fund, World Economic Outlook Database, September 2005.
На мой взгляд, Международный валютный фонд должен взять инициативу на себя.
To my mind, the International Monetary Fund should take the lead.
Международный валютный фонд получит своего нового управляющего директора быстрее, чем ожидалось.
Sooner than expected, the International Monetary Fund will have a new managing director.
Даже Международный валютный фонд в конце 2012 года предпочел осторожный подход.
Even the International Monetary Fund, in late 2012, adopted a cautious approach.
КЕМБРИДЖ - Кризис все-таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.
CAMBRIDGE - What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund.
Значительную ответственность за это несут, Европейский Союз и особенно Международный Валютный Фонд.
For this, the Europe Union and especially the International Monetary Fund bear considerable responsibility.
замороженные обменные курсы, непостоянство движения международного капитала и сам Международный Валютный Фонд.
pegged exchange rates, volatile international capital movements, and the International Monetary Fund itself.
Запад объединился - Организация Бреттона Вудса, Мировой Банк, Международный Валютный Фонд - проблема решена.
The West got together - the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund - the problem solved.
Мировой Банк, Международный Валютный Фонд, международные инвесторы и внутренние ключевые группы требуют перемен.
The World Bank, International Monetary Fund, international investors, and domestic constituencies are currently demanding change.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité