Exemples d'utilisation de "Местные" en russe avec la traduction "local"

<>
afficher
Надо обзвонить все местные таксопарки. I've got a call in to all the local cab companies.
Полевые наблюдения и местные оценки Field survey and local assessments
Эти местные торговцы на улице. These local merchants are right on the street.
У нас тут местные заморочки. We got all kinds of local trouble.
Соблюдаю местные правила дорожного движения. Got to obey the local traffic laws.
Проверьте и местные больницы тоже. Check the local ERs too.
Я хочу попробовать местные блюда. I want to try the local food.
Мы должны уважать местные обычаи. We have to respect local customs.
Проверьте местные гадюшники, опросите стукачей. Check your local smokehouses, talk to your snitches.
Местные новости курам на смех. Local news is a joke.
Почему местные чиновники становятся экономическими предпринимателями? Why do local bureaucrats become economic entrepreneurs?
Местные правительства и/или финансовые учереждения? Local governments and/or financial institutions?
Местные просто выдадут свидетельство о смерти. The local people have just been to give him a death certificate.
местные жители, у которых появились работа. the local community, where new jobs were created.
Местные законы могут накладывать дополнительные ограничения. Local laws may have further restrictions.
Местные инновации для решения местных проблем Local Innovation for Local Problems
Знаете, эти местные поезда очень медленные. These local trains are very slow, you know.
Местные власти вскоре начали расширять наступление. Local officials soon began to broaden their attack.
Тут у нас местные вино и сыр. Here we have some local wine and cheese.
Как местные экономики процветают в такой атмосфере? How can local economies thrive in such an atmosphere?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger