Exemples d'utilisation de "Мечта" en russe avec la traduction "dream"

<>
Европейская мечта находится в кризисе. The European dream is in crisis.
Эта мечта воплотится в реальность. This dream will come true.
Да, джентльмены, это ее мечта. Yeah, gentlemen, that's an APA's dream.
Летать, как птица - мечта человечества. It is a dream of mankind to fly like a bird.
Моя мечта о Зеленой Школе My green school dream
Когда-нибудь моя мечта исполнится. Some day my dream will come true.
Станет ли европеизированной "американская мечта"? Will the "American dream" be Europeanized?
Её мечта — съездить в Париж. Her dream is visiting Paris.
Американская мечта стала мировым кошмаром. The American Dream became the world’s nightmare.
И у меня есть мечта. And I have a dream.
Давайте, это мечта всей жизни. Come on, this is a lifelong dream.
Его мечта наконец-то сбылась. His dream has come true at last.
Это была мечта всей моей жизни. This has been my lifelong dream.
Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. This dream destroyed generations of victims.
Он сказал "У меня есть мечта". He said, "I have a dream."
Это была мечта, которая не сбылась. It was a dream that did not happen.
Что у тебя за мечта, Лори? What's your lifelong dream, Laurie?
О не сказал "У нас есть мечта". He didn't say "We have a dream."
К сожалению, это мечта, а не задача. Unfortunately, this is a dream, not a target.
Он знал что это была моя мечта. He knew it was my dream to go to Giverny.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !