Exemples d'utilisation de "Мешки" en russe
Возьмите эти мешки с серой на другой вертолёт.
Take those sacks of sulphur over to the other copter.
Рядовой Даулинг, возьми тележку и забери те мешки с рисом.
Private Dowling, grab a hand truck and get those sacks of rice.
Они заполняют мешки землей и перетаскивают их через заросли на свое поле.
They put it in sacks and carry them through the brambles to their plots.
Среди них были молодые и старые, они несли с собой сумки, спальные мешки и провизию.
There were young and old, and they carried an assortment of packs, bed rolls and lunch sacks.
Акты насилия, совершаемые сотрудниками таких учреждений в целях «дисциплинирования» детей, включают избиение руками, палками и шлангами, а также битье детей головой о стену, завязывание детей в полотняные мешки в целях ограничения их свободы, привязывание их к мебели, оставление их в холодных комнатах на несколько дней подряд, а также случаи, когда их оставляют лежать в собственных экскрементах.
Violence by institutional staff, for the purpose of “disciplining” children, includes beatings with hands, sticks and hoses, and hitting children's heads against the wall, restraining children in cloth sacks, tethering them to furniture, locking them in freezing rooms for days at a time and leaving them to lie in their own excrement.
Мешки для мусора и коробки были в гараже жертвы.
The garbage bags and boxes were in the victim's garage.
Я найду полимерную пленку и пластиковые мешки для тела.
I'll find the plastic sheeting and the packing bag for the body.
Они нас убьют - и засунут трупы в мусорные мешки.
They are gonna kill us and put our bodies in trash bags.
И на них ты несешь мусорные мешки на лодку.
And that's you carrying plastic garbage bags onto your boat.
Мешки для мусора, швабры, ведра, веники - вот твои инструменты.
Garbage bags, mops, bucket, broom - they are your tools.
Тут написано, что его прапрадед изобрел сменные мешки для пылесоса.
Oh, says here his great-grandfather invented the dustless vacuum bag.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité