Exemples d'utilisation de "Милая" en russe

<>
Давай, милая, ложись в кровать. Come here, honey, hop in bed.
Я не могу понять, милая. L don't get your point, sweetie.
Твоя племянница Макс, она милая. Your niece Max, she's a cutie.
О, милая, я нашел тебя. Oh, sweetie, I found you.
Не опаздывай в класс, милая. Don't be late for class, honey.
Милая, принеси мне ещё шпатлёвки? Get me some more putty, will you, honey?
Это же не дилдо, милая. It's not a dildo, honey.
Не мучайся над этим, милая. Don't torture yourself over it, luv.
Не волнуйся об этом, милая. Don't worry about it, hon.
Милая, нужно дождаться своей очереди. Hone, you have to wait your turn.
Принеси нам ящик Кристала, милая. Give me a case of Cristal, sweetness.
Ты хорошо себя чувствуешь, милая? Are you feeling aII right, sweeting?
Давай дадим им шанс, милая. Let's give them a chance, hon.
Милая, может, тебе просто померещилось. Honey, maybe you just imagined it.
Ой, милая, не бери такси. Oh, honey, don't take a taxi.
Что с тобой случилось, милая? What happened to you, luv?
Эмбер, милая, я приготовил вареники! Amber, sweetie, I made pot stickers!
Ты почему не спишь, милая? What are you doing up, sweetie?
Это не для всех, милая. It's not for everyone, luv.
Послушай, кое-что намечается, милая. Listen, something's come up, sweetie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !