Ejemplos del uso de "Минимальная" en ruso
Эти вредные привычки усугубляются создавшимся образом жизни, при котором требуется минимальная физическая активность или она вообще не требуется.
These effects are compounded by lifestyles that require little or no physical activity.
Для функционирования города или планеты городов требуется минимальная стабильность электросети.
Baseload electricity is what it takes to run a city, or a city planet.
Промежность была в целости и потеря крови минимальная.
The perineum was intact and there was minimal blood loss.
"Какова минимальная единица вещества, которая может эволюционировать по Дарвину?"
What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
Минимальная и максимальная ставка перевозчика.
The minimum and the maximum charge for the shipping carrier.
обновленное программное обеспечение Xbox Live — минимальная версия панели управления 2.0.13599.0.
Updated Xbox Live software – Minimal Dashboard Version 2.0.13599.0
Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими-то технологиями.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
В соответствии с государственным бюджетом Грузии на 2006 год минимальная пенсия по состоянию на 1 сентября 2006 года составляет 38 лари.
According to the Georgian State Budget of 2006, the minimal pension was determined at 38 lari as of 1 September 2006.
Он подал в отставку потому, что Государственная Дума приняла новый закон о Центральном Банке, согласно которому была введена хоть какая-то минимальная подотчетность.
He resigned because the State Duma adopted a new law on the Central Bank that introduced minimal accountability.
Когда более 1 млрд. людей существует меньше, чем на 1 доллар в день, даже минимальная плата за обучение препятствует доступу потенциальных студентов к образованию.
With more than one billion people living on less than 1 dollar a day, even minimal tuition denies potential students access to education.
Пункт — минимальная единица изменения валютного курса.
Point – a minimum value of a currency exchange rate change.
Я думаю, что необходима некая минимальная вычислительная активность со стороны изучающей системы, и если происходит какие-то обучение, то оно должно сделать соответствующую систему более эффективной.
I think there needs to be some kind of minimal computational activity by the learner, and if any learning takes place, it must make the system more effective.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad