Exemples d'utilisation de "Мин" en russe avec la traduction "min"

<>
мин. 3.00 EUR + НДС min. 3.00 EUR + VAT
Мин. изменение объёма сделки/ шаг Min trade size change / step
Аргументы функции МИН описаны ниже. The MIN function syntax has the following arguments:
Мин – отображается наименьшее из значений записей. Min – The lowest value of the records is displayed.
Мин. 350 пикселей; макс. 750 пикселей. Min. 350 pixel; Max. 750 pixel.
Ты заставила Сон Мин У подписать контракт? You made Sung Min Woo the star sign a contract?
Чжи Вон, Мин Сан, начинайте с посадочного причала. Gi Won and Min Sung, start with the boarding platform.
Санг Мин знает, что Ву Фат не любит незаконченности. Sang Min knows that Wo Fat doesn't like loose ends.
Если аргументы не содержат чисел, функция МИН возвращает значение 0. If the arguments contain no numbers, MIN returns 0.
Можешь похвастаться друзьям, что получила автограф самого Сон Мин У! Go show off to your friends that you got an autograph from Sung Min Woo!
В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции МИН в Microsoft Excel. This article describes the formula syntax and usage of the MIN function in Microsoft Excel.
Я, Сон Мин У, с этого времени буду посещать все репетиции без исключения. I, Sung Min Woo, will attend rehearsals from now on without flaking out.
Метод 3D также можно использовать с другими функциями: СРЗНАЧ, МИН, МАКС и т. д. The 3D method will also work with other functions like AVERAGE, MIN, MAX, etc:
Интервал попыток установки повторного соединения (мин) — определите интервал, после которого Современное POS попытается повторно установить соединение с сервером Retail или базой данных канала. Reconnect attempt interval (min) – specify the interval after which Retail Modern POS will try to reconnect to the Retail server or the channel database.
Строка итогов — быстрое добавление строки с результатами функции промежуточного итога, (например СУММ, СРЗНАЧ, СЧЁТ, МИН или МАКС), которую можно выбрать в раскрывающемся списке. Total Row - Quickly add SUBTOTAL functions like SUM, AVERAGE, COUNT, MIN/MAX to your table from a drop-down selection.
По умолчанию плагин адаптируется к ширине (width) своего родительского контейнера при загрузке страницы (мин. 180px/макс. 500px). Это может быть полезно при изменении макета. The plugin will by default adapt to the width of its parent container on page load (min. 180px / max. 500px), useful for changing layout:
В числе других студентов были Аунг Мьо Тинт, Ко Чит Ко, Мин Зао Тхейн, Ко Мое Кьяу, Ньян Хла, Ньи Ньи Вин и Сай Ситху. Other students included Aung Myo Tint, Ko Chit Ko, Min Zaw Thein, Ko Moe Kyaw, Nyan Hla, Nyi Nyi Win and Sai Sithu.
Другим лицом является адвокат У Мин Тху, 50-летний политический заключенный, который скончался 12 июня 2004 года в больнице поселка Инсейн в результате сердечно-сосудистого заболевания. The other is lawyer U Min Thu, a 50-year-old political prisoner who died on 12 June 2004 at Insein Township Hospital as a result of heart disease.
В каждой строке отредактируйте поле «мин. возраст» и «макс. возраст», чтобы создать несколько версий, каждая из которых направлена на определенную возрастную категорию (например, 18до25, 26до32, 33до39). Edit the “age min” and “age max” field for each row to create multiple versions, each targeting a distinct age range (ex: 18F25, 26F32, 33F39)
Мин делает акцент на том, что Уолтерс поддержала попытку Трампа «отменить и заменить» закон о доступной медицине (программа Obamacare), а также его обширные планы сокращения бюджетных расходов. So Min has highlighted Walters’ support for Trump’s attempt to “repeal and replace” the Affordable Care Act (“Obamacare”), as well as her backing for his broader budget-cutting agenda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !