Exemples d'utilisation de "Множественное" en russe avec la traduction "multiple"
Затем в поле "Тип" выбрать "Множественное закрытие встречных позиций".
Then the "Multiple close by" must be selected in the "Type" window.
При этом нижней части окна появится список всех встречных позиций и активизируется кнопка "Множественное закрытие встречных позиций ...".
At that, the list of all opposite positions will appear in the lower part of the window, and the "Multiple close by... " button will be active.
Раньше это называли синдромом множественной личности.
It used to be known as multiple personality disorder.
Множественные усилия необходимы в нескольких сферах.
Multiple efforts are needed in multiple domains.
Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение.
Thready pulse, multiple fractures, bleeding internally.
Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание.
Thready pulses, multiple rib fractures with decreased respirations.
У убитого множественные раны, ушибы и переломы.
Vic has multiple lacerations, contusions and fractures.
Множественные рваные раны в области шеи и головы.
Multiple lacerations about the head and neck area.
Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.
Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.
Тела матери и сына наверху, множественные ножевые ранения.
Bodies of the mother and son, they're upstairs, multiple stab wounds.
Несколько переломов, множественные рваные раны, два сотрясения мозга.
Several broken bones, multiple lacerations, two concussions.
Множественные ушибы стороне плеча и нижней части живота.
Multiple contusions to the side, shoulder, and lower abdomen.
Точечное выкрашивание и множественные трещины на ладонной повехности.
Pitting and multiple fractures to the palmar side.
Небольшие кровоизлияния в вашем мозге вызваны множественными сотрясениями.
They're small bleeds in your brain caused by multiple concussions.
нам доподлинно не известны долговременные последствия множественных травм.
we don't fully understand the long-term impact of multiple injuries.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité