Exemples d'utilisation de "Мои" en russe avec la traduction "mine"

<>
afficher
Наследники Птолемея - мои верные друзья. Ptolemy's children are loyal friends of mine.
Твои любимые стажеры теперь мои. Your beloved associates are mine.
Ммм, эй, сделай мои непрожаренными. Mm, hey, keep mine rare.
Деньги на столе - не мои. The money on the table isn't mine.
Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.
Эти подсвечники разве не мои? Aren't these candlesticks mine?
Это мои - я родилась в Аргентине. These are mine, I was born an Argentinean.
Это мои друзья, Томинага и Саката. These are friends of mine, Tominaga and Sakata.
О, мои по сравнению с твоими. Oh, mine are a teardown.
Забудь все осуждения, мои, Сави, Джосс. Everyone else's judgments aside, mine, Savi's, Joss'.
Твои идеи не такие, как мои. Your ideas are different from mine.
Мои вам будут неинтересны, ваша светлость. You wouldn't want mine, your ladyship.
Это мои личные взгляды европейского гражданина. Mine are the personal views of a European citizen.
Значит, это были изначально мои деньги. Because the money was originally mine - I lost the bet.
Но величайшие удары - Они были мои. But the greatest hits - These were mine.
Мои у меня в портфеле, в машине. Yeah, mine is in my briefcase, which is in the car.
Но мои рождались худенькими, а ваш - богатырь. But mine were born slim, and yours is a giant.
Это и сделали мои коллеги в Калтехе. So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Твои гены или мои: насколько мы различны? Your Genes or Mine, How Different Are We?
Мои книги и статьи переводились на польский. Books and articles of mine have been translated into Polish.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger