Exemples d'utilisation de "Мой личный штат Айдахо" en russe

<>
Чем ближе он приближается к Ван Сенту, тем больше этот фильм похож на "Мой личный штат Айдахо". The closest he's getting to Gus Van Sant is whacking it to My Own Private Idaho.
Вот почему не снимают фильмы типа "Ночной рейд в Бойсе, штат Айдахо" или "Удар пожарных на рассвете". That's why they don't make movies called, Night Raid to Boise, Idaho or Firemen Strike at Dawn.
3. Я не могу войти в мой личный кабинет MyFXTM. 3. I cannot log in to my MyFXTM account.
Родился в Меридиане, штат Айдахо. Born in Meridian, Idaho.
Мой личный выбор – не фокусироваться слишком на внутридневной торговле. My personal choice is not to over focus on day trading.
Дамы и господа, когда мой личный друг мистер Мартин войдёт в магазин, здесь не должно быть фотовспышек. Ladies and gentlemen, when my personal friend, Mr. Martin, enters the store, there is to be no flash photography.
А это значит, теперь кроме квартиры и велотренажёра у меня есть вы, мой личный частный детектив. Also, I got apartment, exercise bicycle, and you, my own private detective.
Мой личный Чубакка. Kind of like my own personal Chewbacca.
Вот мой личный номер. Uh, here's my personal number.
Вы что, хотите, что бы я читала вам мой личный дневник? Do you want me to read you my personal diary?
Этот джентльмен, мой личный друг, и он может занять номер 16. Well, this gentleman here is a personal friend, and he can have the number 16.
Это мой личный номер Марго. That's my personal number there, Margo.
Фергал Дженнер, мой личный юрист. Fergal Jenner, my private lawman.
Чем не устраивает мой личный адрес? What's wrong with my personal email?
Это мой личный номер. This is my personal number.
Это пирожное как "мой личный СПИД". So that torte would be, like, my AIDS.
Мой личный ответ Спенсеру Тунику. My own personal spin on Spencer Tunick.
Откуда у вас мой личный номер? How did you get my personal number?
А это мой личный охранник. Okay, this is my private security.
Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы или беспокойства, любые вопросы, вот мой личный телефоный номер. If you have any problems or concerns, anything at all, this is my personal phone number.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger