Exemples d'utilisation de "Молодежи" en russe avec la traduction "young"
Она уже чувствуется, особенно, среди молодежи.
We have already felt it among the young people especially.
ликвидация неграмотности среди молодежи и взрослых женщин;
Literacy courses for young women and adult women;
Здесь есть пляж, парк Эверглейдс, много молодежи.
You've got the beach, the Everglades, lots of young people.
Киберпреступность становится популярным выбором для молодежи и безработных.
Cybercrime is the popular option for the young and out-of-work.
Представителям молодежи известно, что эти вопросы тесно взаимосвязаны.
The young representatives understand that these issues are manifestly interlinked.
В Британии, среди молодежи часто встречаются лицевые ранения.
In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.
Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны.
The concerns of today's young people are heartfelt and urgent.
Более 63% молодежи Молдовы говорят, что они хотят уехать.
More than 63% of Moldova's young people say they want out.
расширении возможностей, повышении способностей и предоставлении второго шанса молодежи.
expanding opportunities, enhancing capabilities, and providing second chances for young people.
Они должны служить примером для подражания для африканской молодежи.
People like this are the role models we need for young Africans.
У нас среди молодежи также часто встречается человеческий папиллома-вирус.
In this country, human papilloma viruses are also frequently found in young people.
Мой следующий фильм о молодежи, которая сегодня исключена из общества.
My next film is about young people excluded from the society today.
Безработица выросла до рекордных 11,2%. 35% молодежи являются безработными.
Unemployment has risen to a record 11.2%, with 35% of young people jobless.
Для молодежи и бедных слоев населения это стало бы значительным бременем.
For the young and the poor, it would be a significant burden.
Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции.
Antipathy toward the West, especially among young people, deepened as corruption spread.
В отличие от Оззи Осборна, которого всегда обвиняли в растлении молодежи.
And like Ozzy Osbourne, was repeatedly accused of corruption of the young.
Представляется, что в Африке среди детей и молодежи наибольшее распространение имеют ингалянты.
Inhalants seem to be mostly abused by young people and children in Africa.
Среди молодежи хламидийные инфекции встречаются существенно чаще, чем среди других групп населения.
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.
Эта поликлиника предназначена для оказания молодежи специализированной медицинской, социальной и психологической помощи.
This clinic is designed to provide medical, social and psychological assistance specifically for young people.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité