Exemples d'utilisation de "Молочник" en russe

<>
Traductions: tous35 milkman34 dairyman1
О, нет, это не молочник. Oh, no, there is no milkman.
Допустим, я - мясник, а Альдо Капелли - молочник и бакалейщик, но он работает на. Say I'm the butcher and Aldo Capelli is the dairyman and the grocer, but he works on a.
Он молочник в молочном хозяйстве Роквуда. He's a milkman for Rockwood Dairy.
Мы даже не могли заплатить молочник. We couldn't even pay the milkman.
Пять против десяти, что исчез молочник. Five will get you 10, the milkman disappeared.
Пойду, посмотрю, не приходил ли молочник. Gonna see if the milkman has come yet.
Наш молочник подсчитал дату рождения Шарлотты? Our milkman counted Charlotte's birth date?
Кажется, молочник сегодня оставил его многовато. The milkman seems to have left rather a lot today.
Я надевала его, когда приходил молочник. I put that on for the milkman.
Или может быть молочник действительно работал на КГБ. Or maybe the milkman did work for the KGB.
Эй, молочник, теперь я буду звать тебя молочником. I'm gonna start calling you the milkman, milkman.
Завтра им будет мой налоговый инспектор или молочник. Tomorrow it'll be my taxman, my milkman.
Солнце встает, и молочник стучит бутылками друг о друга The sun rises and the milkman suggests milk bottles at each other
В Швейцарии, когда звонят в такой час, значит это молочник. In Switzerland, when someone comes to the door at this hour, it's the milkman.
И почему мне кажется, что ты, возможно, последняя женщина в южной Калифорнии, у которой еще есть молочник. Why I think you're probably the last woman in southern California that actually has a milkman.
«Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали.» «О, так в Линсхотене есть молочник?» «Ну, нет, теперь уже нет!» "Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"
А я дочь бедного молочника. And I'm only the daughter of a poor milkman.
Молочника не было несколько дней. There hasn't been any milkman around here for days.
Почему ты в костюме молочника? Why are you dressed as a milkman?
Кстати, он был Молочником месяца. Matter of fact, he was Milkman of the Month.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !