Exemples d'utilisation de "Моментальных" en russe
При работе с другими пользователями вы можете сверяться с предыдущими версиями моментальных снимков и черновиками документов прямо во время редактирования.
Refer back to previous snapshots and earlier drafts of documents during the editing process as you collaborate with others.
Мы ценим ваш творческий вклад в создание более качественных моментальных статей.
We value your creative input.
Общая информация об оформлении, импорте и публикации моментальных статей приведена в руководстве по началу работы.
Consult the Quickstart guide for the simplest overview to designing, importing and sharing articles.
Способы расчетов: WebMoney, Яндекс.Деньги, Liberty Reserve, банковский перевод, RBK Money, Объединенная система моментальных платежей, PayPal
Payment options: WebMoney, Yandex.Money, Liberty Reserve, bank wire, RBK Money, Integrated instaneous payment system, PayPal
Реклама может показываться в нативных вариантах плейсмента в приложениях, на мобильных веб-сайтах и в моментальных статьях.
Ads can run in native placements on apps and mobile websites.
Если у вас в штате нет разработчиков, для настройки и поддержки моментальных статей проще всего использовать плагин.
If you don’t have a team of developers, a plugin is the easiest to set up and maintain.
Реклама может показываться в виде баннеров размером 320x50 или в виде полноэкранных вставок в приложениях, на мобильных веб-сайтах и в моментальных статьях.
Ads can run in 320x50 banner or full-screen interstitial placements on apps and mobile websites.
Отсутствие некоторых материалов — особенно встроенных материалов iframe! — это одна из самых распространенных ошибок в моментальных статьях, с которыми мы сталкиваемся. Она может замедлить проверку.
Missing content is the number one issue we see when reviewing sample articles — especially iframe embeds! — and this can slow down the approval process.
Если вы хотите интегрировать рекламу в свои статьи, она должна быть рабочей (без символов-заполнителей) и соответствовать нашим правилам относительно рекламы в моментальных статьях.
If you intend to implement ads in your articles, ads must be live for purposes of review (no placeholders) and should follow our ads experience policies.
Проверка выполняется только один раз, однако ее должны пройти все новые Страницы, чтобы мы убедились в их соответствии нашим правилам и рекомендациям в отношении моментальных статей.
It will take us 2 business days to complete the review.
Затраты по инвестиционным проектам относятся на счета прибылей и убытков, так как с них не получается моментальных прибылей, и перемещаются на счета НЗП при разноске оценок.
For Investment projects, which have no immediate earnings, costs are entered on profit and loss accounts, and are transferred to work in process (WIP) accounts when estimates are posted.
Противостоять соблазну очень тяжело. Как сказал английский экономист XIX века Нассау Уильям Сениор: "Воздержание от наслаждения, которое в нашей власти или стремление к далекому вместо моментальных результатов являются одними из наиболее напряжённых усилий человеческой воли".
Well resisting temptation is hard, as the 19th century English economist Nassau William Senior said, "To abstain from the enjoyment which is in our power, or to seek distant rather than immediate results, are among the most painful exertions of the human will."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité