Exemples d'utilisation de "Монмартр" en russe
Traductions:
tous15
montmartre15
Театру "Монмартр" удается играть до 9-го июля благодаря Рэймону.
Thanks to Raymond's ingenuity, the "Montmartre" remains open.
Я вспоминала об Антуане, но меня мучили угрызения совести и я не смела возвращаться на Монмартр.
I remembered Antoine, but I was remorseful and I didn't dare go back to Montmartre.
Две недели спустя он на Монмартре вымаливает подаяния.
Two weeks later, he is in Montmartre, begging.
Я постоянно заходила с Жан-Жаком в одно кафе на Монмартре.
And I was always going to this café in Montmartre with Jean-Jacques.
Строительные работы там идут ночью вокруг Монмартре, чтобы днем не нарушать движение.
They are doing construction at night around the Montmartre so as not to disturb daytime traffic.
Это невозможно, через 2 часа нужно быть на Монмартре с драгоценностями для обмена.
We have to be in Montmartre with the jewels in 2 hours.
5 лет спустя, Амели живёт на Монмартре и работает официанткой в кафе "Две мельницы".
5 years later, she's a waitress in Montmartre, at the Two Windmills.
Каждый вечер он возвращается с Монмартра одной и той же дорогой в заброшенный внутренний дворик, избранный им для проживания.
Every night he walks precisely the same route from Montmartre to the abandoned courtyard where he has chosen to live.
Тот человек, который жил на Монмартре и которого звали Антуан как и тебя, Антуан, тот человек жил только каждый второй день.
That man, who lived in Montmartre and whose name was Antoine, like you Antoine, that man lived only every other day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité