Exemples d'utilisation de "Морского" en russe avec la traduction "sea"
Traductions:
tous5402
marine1924
maritime1517
sea1497
offshore82
naval80
navy41
seagoing20
seaborne7
saltwater6
pelagic6
autres traductions222
Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса
Specific obligations applicable to the voyage by sea
Я готовлю морского леща даже лучше, чем Сальваторе.
I cook the sea bream even better than Salvatore.
Статья 16. Пожертвование грузом во время морского рейса
Article 16 Sacrifice of the goods during the voyage by sea
Статья 14. Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса
Article 14 Specific obligations applicable to the voyage by sea
Я сказала Джулии, что хочу вот такого морского конька.
I told Giulia I want a sea horse like this one.
Вот, а сейчас я приготовлю этого морского меча на ужин
Here and now I will make this sea swords for dinner
Проект статьи 15 (Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса)
Draft article 15 (Specific obligations applicable to the voyage by sea)
Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость.
Keeping Somalia's sea-borne supply line open is imperative.
организация семинаров/практикумов, касающихся вопросов морского права и вопросов океана;
Organization of seminars/workshops related to the law of the sea and ocean affairs;
Первый - в рассоле цикория с соусом из морского ежа, обложенного крапивным.
First, in a chicory fog with a reduction of sea urchin and wattle nettle jus.
В следующие несколько минут мы все поднимемся до уровня морского слизняка.
The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Глава 4, статья 15 (Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса)
Article 15 of Chapter 4 (Specific obligations applicable to the voyage by sea)
Я хочу лежать среди морских раковин и держать на коленях морского конька.
I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité