Exemples d'utilisation de "Мужчина" en russe

<>
Traductions: tous6481 man5665 male742 autres traductions74
Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый. He's a white guy, pretty tall, dark hair.
Она говорит, вы интересный мужчина. She says you are quite interesting.
Грузный мужчина, с разбитым носом? A heavyset fellow, with a broken nose?
Он очень высокий, вспыльчивый мужчина. He's a real tall, ornery guy.
Я думал, что ЭРЛ - мужчина. I thought ERL was an "Earl," you know.
Муж Марии - весьма интересный мужчина. So, Maria's husband seems like an interesting guy.
Этот мужчина докучает вам, Мисс? This guy bothering you, miss?
Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь. "Well this is very valuable.
Тут один мужчина расспрашивал о вас. A gentleman was enquiring for you.
Автор - мужчина, по имени Хуан Чен: It's by a guy called Yuan Chen:
Мужчина, 50, ищет, с кем разделить моменты YM, 50, seeks to share moments
Я для героини мужчина на одну ночь. I'm the heroine's one night stand.
Но я мужчина, я знаю как восстановиться But I'm a guy; I knew how to fix it.
Просто вошел мужчина, они на внутреннем дворе. Guy just came in, they're on the patio.
В мгновение ока мужчина был на ногах. This guy was back on his feet immediately.
Мужчина, который считает себя хозяином и защитником. They think themself are host, are dominator.
Да, он высокий мужчина, любящий возиться с детьми. Yeah, he's a tall guy, a cuddly bear type of guy.
Итак, ты для меня мужчина на одну ночь. So you're my one night stand.
Мужчина - это не только умение обращаться с мечом. I should think there's more to manhood than swordplay.
Гай настоящий мужчина, Джон Уэйн на двух колесах. I mean he is a true grit, he's a John Wayne of motorcycle racing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !