Exemples d'utilisation de "Музыкальные шкатулки" en russe

<>
Traductions: tous59 music box55 musical box4
Музыкальные шкатулки, каждая - произведение искусства. And cute little music boxes, each one a work of art.
Музыкальные шкатулки - не твой стиль. Musical boxes isn't your style.
Сперва музыкальная шкатулка, теперь - это. First music boxes, now u-boats.
Я выскочил из музыкальной шкатулки. I came out of a musical box.
Музыкальная шкатулка стоит целое состояние. That music box is worth a fortune.
Телохранитель, который выжил, сказал, что бомба активировалась музыкальной шкатулкой. The bodyguard, who survived, said the bomb was triggered by a musical box.
Как фигурки в музыкальной шкатулке. Like figurines in a music box.
Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки. Ladies and gentlemen, a papier-mâché musical box in the shape of a barrel organ.
Я подобрался к музыкальной шкатулке. I'm close to the music box.
Что насчет местонахождения музыкальной шкатулки? What about the location of the music box?
Так же как и музыкальная шкатулка. And so is the music box.
Пожалуйста, Клэр, музыкальная шкатулка вредит тебе. Please, Claire, the music box is hurting you.
Это музыкальная шкатулка, но она сломана. It's a music box, but it's broken.
Музыкальная шкатулка, Гарретт Фаулер, подводная лодка. The music box, Garrett Fowler, the u-boat.
Неожиданно о музыкальной шкатулке стали болтать. There's suddenly been a lot of chatter about the music box.
Это последний кусочек от музыкальной шкатулки. That's the last piece of the music box.
Значит, Алекс заинтриговала тебя музыкальной шкатулкой. So Alex turned you on to the music box.
Думаю, он собирается украсть музыкальную шкатулку. I think he's gonna steal the music box.
Помнишь музыкальную шкатулку, которую он подарил? You know that music box he gave me?
И мы достанем музыкальную шкатулку вместе. And we get the music box together.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !