Exemples d'utilisation de "Мыши" en russe

<>
Кошка медленно приблизилась к мыши. The cat slowly approached the mouse.
Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click
Настройка проводных мыши и клавиатуры Set up a wired mouse and keyboard
Движение мыши вниз, потом вправо Move mouse downward, then to the right gesture
Другой вариант - использование прокрутки мыши. Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Управление графиком при помощи мыши: Chart management by the use of a mouse:
Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами? So do you think the mice self-administered antidepressants?
Движение мыши вверх, потом вниз Move mouse upwards, then downwards gesture
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Как изменить функции кнопок мыши To change how the mouse buttons work
Настройка беспроводных мыши и клавиатуры Bluetooth Set up a wireless Bluetooth mouse and keyboard
Шумные мыши - корм для кошек, верно? The squeaky mouse is cat food, all right?
На тебя даже мыши ставят капканы. A mouse set a trap for you.
Изменение цвета и размера указателей мыши. Change the color and size of mouse pointers.
Мыши, конечно, являются квинтэссенцией образцового организма. Mice, of course, are the quintessential model organism.
Изменение ширины столбца с помощью мыши Change the width of columns by using the mouse
Изменение высоты строки с помощью мыши Change the height of rows by using the mouse
Кот за двери - мыши в пляс. When the cat is away, the mice will play.
Как управлять указателем мыши с клавиатуры Use Mouse Keys to move the mouse pointer
они распылили клетки на сердце мыши Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !