Exemples d'utilisation de "Мятная" en russe

<>
Traductions: tous34 mint25 peppermint9
Мятная жвачка - в нижнем ящике. The thin mints are in the bottom drawer.
Никто не хочет мятного сиропа? Nobody wants a mint julep?
Я принесла вам мятные помадки. I have brought you peppermint creams.
Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?
Соевый щербет и мятный чай. Soybean sherbet and peppermint tea.
Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.
Намек на крим де менте, и мятный шнапс. Hint of creme de menthe, and peppermint schnapps.
Я Сурт, как мятные конфеты. I'm Cert, like the breath mint.
И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром. If you cut it with peppermint schnapps, it goes away.
Милли, где мой мятный джулеп? Oh, Milly, where's my mint julep?
Кроме того, я использовал остаток мятного скраба для тела. Also, I used the rest of the peppermint body scrub.
Это ад с мятными джулепами. That city is hell with mint juleps.
Хочу купить что-нибудь почитать в дорогу и мятную жвачку. I need to get some reading material for the car ride home and a peppermint bar.
Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.
Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом. Eel pie, brie tart tansy cakes with peppermint cream.
Или может я хочу мятный сироп? Ooh, or do I want a mint julep?
Итак, я выпил слишком много мятного шнапса, пошел к нему и гневно выругался. So, yeah, I drank too much peppermint schnapps and went over to his place and popped off.
Мне три коробки "Самоа" и мятного печенья. I'll take three boxes of Samoas and a thin mints.
Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус. I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint.
Если это девочки - скауты, возьми мятного печенья. If it's a girl scouts, get the mint cookies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !