Exemples d'utilisation de "Мятный" en russe avec la traduction "mint"

<>
Милли, где мой мятный джулеп? Oh, Milly, where's my mint julep?
Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.
Или может я хочу мятный сироп? Ooh, or do I want a mint julep?
Когда дым рассеется, Абрахам Линкольн будет говорить на хинди и пить мятный коктейль. When the smoke clears, Abraham Lincoln will be speaking Hindi and drinking mint juleps.
Пользуясь чайником и небольшим кипятильником, она готовила для посетителей мятный чай, а также предлагала охлажденные фруктовые соки. With a kettle and a small heater, she offered mint tea to the customers, as well as cooled fruit juices.
Мятная жвачка - в нижнем ящике. The thin mints are in the bottom drawer.
Никто не хочет мятного сиропа? Nobody wants a mint julep?
Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?
Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.
Я Сурт, как мятные конфеты. I'm Cert, like the breath mint.
Это ад с мятными джулепами. That city is hell with mint juleps.
Мне три коробки "Самоа" и мятного печенья. I'll take three boxes of Samoas and a thin mints.
Если это девочки - скауты, возьми мятного печенья. If it's a girl scouts, get the mint cookies.
Я возьму одну коробку мятных (Thin Mints). So I will take one box of the Thin Mints.
Да, вообще-то, это мятное латте с фундуком. Yeah, it's actually the hazelnut mocha mint latte.
Твоя работа - подавать ей помаду и мятные леденцы. Your job is to give her chapstick and breath mints.
Шоколадные эклеры, мятное мороженое, и лаймовый пирог моей бабушки. Chocolate éclairs, mint gelato, and my grandma's key lime pie.
Мы катаемся на горных велосипедах и пьем мятные шейки в полночь. We go mountain biking and drink mint chip shakes at midnight.
У нее в карманах только коробок спичек и немного мятных конфет. The only thing she had in her pockets was a matchbook and some mints.
И вот они нанимают персональных тренеров, они глотают Циалис как мятные леденцы. And so they hire personal trainers; they're popping Cialis like breath mints.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !