Exemples d'utilisation de "Найдется" en russe
Там всегда найдется парочка нелегалов, чистящих картошку.
There's always a few illegals peeling potatoes.
Может у мамы в оранжерее место найдется.
Maybe I'll see if Mom can make some room in the greenhouse.
Товарищ младший лейтенант, у вас бумажки не найдется?
Comrade junior lieutenant, have you got some paper?
Сомневаюсь, что найдется кобылка, которая сможет сбросить меня.
Don't think there's a filly that can throw me.
Если у вас найдется швейцарский нож, Хулио починит.
Well, if you have a Swiss army knife, Julio will fix it.
У тебя случайно не найдется боа из перьев?
Uh, you wouldn't happen to have a feather boa, would you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité